Références et réalisations : on bosse ensemble